LONDRES, 9 janvier (Reuters) - Sanofi-Aventis < SANOFI-AVENTIS > prépare une émission d'obligations d'un montant de 200 millions de sterling et d'une maturité de trois ans, a-t-on appris mardi auprès de HSBC, unique teneur de livre.
L'emprunt offrira un rendement de 37 à 39 points de base au-dessus des gilts britanniques.
Le prix sera fixé mercredi ou jeudi.
Le groupe pharmaceutique français est noté A1 par Moody's Investors Service et AA- par Standard & Poor's et Fitch Ratings./VT